Гадаадын вэбсайтад хэрэгтэй мэдээллээ олж авах боломжтой. Хэрэв та вэбсайт бичсэн хэлээ мэдэхгүй, түүнчлэн орчуулгын товчлуур байхгүй бол энэ байдал найдваргүй мэт санагдаж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч шийдэл бий.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Google орчуулагч ашиглана уу. Орчуулах текстээ хуулж аваад үйлчилгээний хуудасны тохирох талбарт буулгаж, "Орчуулах" товчийг дарна уу. Өөрийн хэлийг заавал оруулаарай.
Алхам 2
Танд хэрэгтэй орчуулгын төрлөөс хамааран Promt, ABBYY Lingvo зэрэг орчуулагчтай хамтран ажиллах боломжтой. Хэрэв сайт нь их хэмжээний текст агуулсан бол хуулбарлаж, баримт бичигт хадгалаад, хэл, сэдвийг урьдчилан зааж өгөөд Promt файлын багц орчуулгыг ашиглана уу. Хэрэв танд үг тус бүрийг нарийвчлан орчуулах шаардлагатай бол, жишээлбэл, онлайн маягт бөглөхдөө ABBYY Lingvo танд туслах болно. Түүний тусламжтайгаар та орчуулгын хэд хэдэн хувилбарыг үзэж, тухайн нөхцөл байдалд тохирох хувилбарыг сонгож болно.
Алхам 3
Хөтөч дээрээ автомат орчуулгын програм суулгана уу. Google орчуулагч хаяг руу ороод "Сайтын орчуулагч" холбоос дээр дарна уу. Хуудсан дээрээс "Үгсийг англи хэлнээс хулганаа дарахгүйгээр шууд орчуулах" гэсэн үгс рүү гүйлгээд "Google Toolbar-г татаж авах" товчийг дарна уу.
Алхам 4
Хөтчийнхөө мөрөнд товчлуур нэмж оруулснаар бүх хуудсыг шууд орчуулах боломжтой болно. Хуудсыг доош гүйлгээд, хэлний хос холбоосуудын хэд хэдэн баганыг харах болно. Хөтөчийн самбар дээр хэрэгтэй зүйлээ чирээд дахин эхлүүлээрэй.
Алхам 5
Prof-translate гэх мэт автомат орчуулагч суурилуулсан вэбсайтуудыг ашигла. Prof-translate.ru/index2.php холбоосоор орж, орчуулга хийх шаардлагатай хуудасны холбоосыг зохих мөрөнд оруулаад “Орчуулах” дээр дарна уу. Та хэл, мөн орчуулагчийн төрлийг сонгож болно - Promt эсвэл Google.
