Minecraft нь олон үндэстний тоглоом болж хувирсан бөгөөд туршлагатай фенүүдийнхээ дунд орос хэлээр ярьдаг олон тоглогчид байдаг. Ийм тоглогчид маш олон байдаг, үүнд тоглоомын серверүүд орно. Тэнд, заримдаа англи хэлийг сайн судалж байсан хүмүүс (тоглоомын эх хэл) нь тоглодог, эсвэл ялтсан дээрх бичээсүүд эсвэл чат дээрхи үл ойлголцлоос болж тоглоом тоглоход бэрхшээлтэй байдаг. Энэ тохиолдолд гарах гарц нь олон хэрэглэгчийн нөөцийг оросчлох явдал юм.
Шаардлагатай
- - хагарал
- - архивлагч
- - тусгай залгаасууд
Зааварчилгаа
1-р алхам
Та заримдаа Minecraft серверүүдийн нэг дээр тоглож байх үед, жишээ нь, танд ямар нэгэн материал эсвэл зүйл авах шаардлагатай байсан ч англи нэр нь бүрэн ойлгогдоогүй тул, тоглоомын явцад төөрөлдөхөд хүргэсэн нөхцөл байдалд орж магадгүй юм.. Түүнчлэн, та орос хэл дээр чат дээр мессеж бичих чадваргүй байдлаас болж дор хаяж нэг удаа тулгарч байсан байх. Minecraft-ийн Оросын төрийн хэл рүү орчуулсан албан ёсны орчуулга байдаг боловч тус болохоос илүү ойлгомжгүй байдаг. Хэрэв та сервер дээрх хэлний бэрхшээлээс ангижрахыг хүсч байвал үүнийг оросчлох нь дээр.
Алхам 2
Үүнтэй төстэй даалгаврыг гүйцэтгэхийг баталгаажуулах хамгийн энгийн аргуудын нэгийг туршиж үзээрэй.. Zip-тэй нийцтэй архивч ашиглан серверийн root хавтсыг нээгээд түүнд font.txt нэртэй файлыг олоорой. UTF 8 фонтын кодчиллыг сонгоод дээрх баримт бичгийн доторх текстийг орос хэл зэрэг хэд хэдэн хэл дээр тэмдэгт бичих жишээг багтаасан орлуулаарай. Та ийм текстийг олон найдвартай Minecraft нөөцийн холбогдох хэсэгт татаж авах боломжтой (жишээлбэл, Bukkit).
Алхам 3
Үүний дараа ч гэсэн Minecraft сервер нь орос хэл дээрх бүх сонголтыг харуулдаггүйг анзаарсан бол (жишээлбэл, энэ нь кирилл үсгээр чатлах, оронд нь бусад тэмдэгтүүдийг бичихийг зөвшөөрөхгүй) тусгай програмын аль нэгийг суулгаж үзээрэй. залгаасууд. Жишээлбэл, ruFix нь танд тохирсон байж болох бөгөөд серверийг эх хэл дээрээ дахин кодчилдог. Ийм нэмэлтийг суулгахын тулд эхлээд түүний суулгагчийг серверийн залгаасуудын хавтас руу оруулна уу. Тоглоомын талбайн хяналтын консолоо эхлүүлээд дараа нь зогсооно уу. Config.yml документыг нээж, түүний кодчиллыг тохируулна уу (Windows-ийн хувьд CP866).
Алхам 4
Консол дээр эх хэл дээрээ бичих чадвар хүртэл бүрэн орос хэл дээрх серверийн интерфэйстэй болохыг хүсч байгаа тохиолдолд ruFix - ansicon дээр тусгай нэмэлтийг суулгаарай. Архивыг ямар ч найдвартай эх сурвалжаас суулгасан файлын хамт татаж аваад x86 (эсвэл 64 битийн Windows-той бол x64) хавтаснаас ansicon.exe ба ANSI32.dll гэсэн хоёр баримтыг хуулж ав. Тэдгээрийг серверийн root хавтас руу оруулна уу. Одоо тоглоомын нөөцөө ажиллуулдаг.bat файл руу ороод, агуулгыг нь бага зэрэг засаарай. Дөрөв дэх мөрөнд эхлээд (java-ийн өмнө) ansicon, эцэст (.jar-ийн дараа) -nojline гэж бичнэ.
Алхам 5
Minecraft серверийг төрөлх хэл дээрээ бүтээх асуудлыг дэлхийн хэмжээнд шийдвэрлэхийн тулд тоглоомын хувилбартаа тохирсон клиент эсвэл серверийн хагарлыг татаж суулгаарай. Сүүлчийн тохиолдолд та орос хэл дээр аль хэдийн баригдсан, хэвийн ажиллаж байгаа хэд хэдэн мод, залгаасуудыг хүлээн авах болно. Ийм олон Russified үйлчлүүлэгчдээс та Minecraft-ийн хамгийн сүүлийн хувилбарыг (хүчээр шинэчлэх командыг ашиглан) шинэчлэх боломжтой болно. Үүнтэй ижил төстэй програмууд болон тэдгээрийн суулгах аргуудын аль нь таны хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөх боломжтойг сонго.
