"Steam-ийг орос хэл рүү хэрхэн орчуулах вэ?" - олон runet тоглогчид ихэвчлэн техникийн туслалцаа хүсдэг. Ялангуяа эдгээр нь л юм. гадаад хэл огт мэддэггүй хүмүүс. Чухамдаа хэлийг өөрчлөх нь маш энгийн зүйл юм.
Агент орчуулга
Дүрмээр бол, хүн хэлээ бүрэн мэдэхгүй бол түүнд гадаад интерфэйсийг ашиглах нь харьцангуй хэцүү байдаг. Тэр л үед Steam-ийг орос хэл дээр хэрхэн яаж орчуулах талаар бодож эхэлдэг. Үүнийг хийхэд маш хялбар байдаг. Та дансныхаа тохиргоонд очиж шаардлагатай хэлээ сонгоход л хангалттай. Үүнийг хийхийн тулд идэвхтэй Steam цонхны зүүн дээд буланд байгаа хочоо товшоод "Тохиргоо …" дээр дарна уу. Энд та "INTERFACE" табыг сонгох хэрэгтэй болно. Үнэн хэрэгтээ энэ бол өөрчлөх ёстой интерфэйс юм. Унтраах жагсаалтад "Орос хэл" -ийг сонгоод "OK" дээр дарна уу. Бүх зүйлийг шилжүүлэх ёстой. Одоо та Steam-ийг орос хэл дээр хэрхэн яаж солихоо мэддэг болсон. Гэсэн хэдий ч, энэ нь бүх өөрчлөлтийн боломж биш юм. Өөр ямар сонголт байж болохыг харцгаая.
Татаж авах
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та удаан хугацааны турш тохиргоогоор "хуур" хийхийг хүсэхгүй байгаа бөгөөд програмыг "өөртөө зориулж" хэрхэн тохируулах талаар бодож байгаа бол Steam-ийг орос хэл дээр аюулгүйгээр суулгаж болно. Өөрөөр хэлбэл, бид агентлагийн анхны Russified хувилбарыг татаж авах тухай ярьж байна. Үүнийг хэд хэдэн аргаар хийж болно. Эхнийх нь шаардлагатай суулгацын файлыг интернетээс олох явдал юм. Гэсэн хэдий ч энэ арга нь хамгийн сайн арга биш юм. Энэ бүхэн нь олон хакер, хакерууд вирусыг ямар ч суулгалтын файл дор "шифрлэх" боломжтой байгаатай холбоотой юм. Тиймээс Steam-ийг найдваргүй эх үүсвэрээс татаж авснаар та компьютер дээрээ ямар нэгэн халдвар авч болно. Хоёрдахь арга бол Steam-ийн албан ёсны вэбсайтаас түгээлтийг татаж авах явдал юм. Энд суулгасны дараа та ямар ч компьютерийн вирус эсвэл тагнуулын програм оруулахгүй гэдэгтээ итгэлтэй байж болно. Дүрмээр бол, хэрэв та ОХУ-д амьдардаг бол агентлагийн анхны орос хувилбарыг танд санал болгоно. Хэрэв та үүнийг суулгасан бол Steam-ийг орос хэл дээр хэрхэн яаж орчуулах талаар бодох шаардлагагүй болно. Энэ нь эхлээд шаардлагатай интерфэйсийн хэлийг агуулна. Хэрэв та үүнийг өөрчлөх шаардлагатай бол тохиргоо - интерфэйс - хэл рүү орно уу (шаардлагатай бол сонгоно уу). Дараа нь "Ok" дээр дарна уу. Та хүссэн үр дүндээ хүрэх болно.
Тоглоомын хэлийг өөрчлөх
Гэхдээ заримдаа хүн зөвхөн агент дахь интерфэйсийг төдийгүй тоглохоор шийдсэн тоглоомынхоо өөрчилөх шаардлага гардаг. Үүнийг хийхэд нэлээд хэцүү байж болох юм. Үнэн хэрэгтээ системд алдаа гарч болзошгүй бөгөөд энэ нь дүрмээр хэлийг өөрчлөхөөс сэргийлдэг. Тэгэхээр, хэрэв та Steam-ийг орос хэл рүү хөрвүүлэхийг мэддэг бол та ямар ч тоглоомыг "өөрчилж" болно. Энд гурван арга бий. Эхнийх нь олон хүмүүст мэдэгддэг, энгийн байдаг. Хэрэв тоглоом эхлээд орос хэлийг дэмжиж байгаа бол тоглоомынхоо тохиргоонд үүнийг өөрчил. Үүнийг эхлүүлэх явцад хийдэг. Илүү нарийвчлалтайгаар үндсэн дэлгэц дээр. "Тохиргоо" руу очоод "Хэл" баганад "Орос хэл" -ийг сонго.
Үүний дараа тоглоомыг "шилжүүлэх" болно. Өмнөх арга нь хэлийг өөрчилж чадаагүй тохиолдолд хоёр дахь арга нь аврах ажилд ирдэг. Үүний шалтгаан нь тоглоомыг эхлээд тодорхой "хэлний бүс" -ээр эхлүүлсэнтэй холбоотой байж болох юм. Үүнийг хийхийн тулд эхлүүлэх тохиргоог хариуцах файлыг олох шаардлагатай болно. Энэ өгөгдлийг ихэвчлэн My Documents хавтаснаас олдог. Дараа нь та өөрийн тоглоомонд тохирсон аавыг хайх хэрэгтэй. Шаардлагатай файлыг олж нээгээд интерфейсийн хэлийг хариуцдаг мөрийг олж, "Rus" болгож өөрчил. Танд хэрэгтэй файлын нэр юу вэ, аль мөрөнд хэрэгтэй вэ? Таны хамгийн сайн бооцоо бол үүнийг тусгай форум дээрээс асуух явдал юм. Тоглоомууд маш олон тул бүх боломжит хувилбаруудыг жагсаах нь утгагүй юм. Тиймээс та Steam-ийг орос хэл рүү хөрвүүлэх, тоглоомон доторх интерфэйсийн хэлийг хэрхэн өөрчлөх талаар мэддэг болсон.
Оросжуулагч
Хүссэн зүйлээ оросжуулах хамгийн сүүлийн арга бол ан цав суулгах явдал юм. Үнэн, эхлээд та үүнийг олж татаж авах хэрэгтэй. Заримдаа тоглоом, хөтөлбөрт эхэндээ орос хэлний орчуулга байдаггүй бөгөөд үүнийг хийхээр төлөвлөөгүй байдаг. Ийм тохиолдолд, хэрэв та програмчлал, гадаад хэл мэддэг найз нөхөдтэй бол тэднээс "фен" -ийн орчуулга-нөхөөсийг гаргахыг шаардах хэрэгтэй болно. Үнэндээ Steam-ийн хувьд үүнийг хийхэд маш хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та өөр арга замыг олж харахгүй бол танд гадаад сонголтоор тоглох эсвэл ан цав гарахыг хүлээх сонголт байна.
