Сүлжээнд байрлуулсан вэбсайтыг орос хэлээр ярьдаг болон гадаадын зочид үзэх боломжтой. Хэрэв та хоёр бүлэгт боломжтой үйлчилгээ үзүүлдэг бол дор хаяж хоёр хэл дээр вэбсайттай байх ёстой.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Хоёр хэл дээр вэбсайт үүсгэхийн тулд эхлээд нэг хэлийг үүсгээрэй. Хэрэв та өөрөө бүтээсэн бол байршил болон бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тусдаа хавтсанд хадгалаарай. Хэрэв танд их хэмжээний текстэн мэдээлэл байгаа бол сайтад байрлуулсан бүх текстийг агуулсан Word баримтыг үүсгэж, байршлыг нь нарийвчлан тодорхойл. Энэ процедурыг хэдий чинээ болгоомжтой хийх тусам дараахь үйлдлүүд танд илүү хялбар байх болно.
Алхам 2
Хэрэв та вэбсайт байх ёстой хэлний талаар хангалттай өндөр мэдлэгтэй бол өөрөө орчуулж болно. Хэрэв танай сайт дээр олон тооны баннер байгаа бол тэднээс эхэл. Дизайныг хадгалсан боловч өөр хэлээр гүйцэтгэдэг график редактороор хийгдсэн бол шинэ баннер, цэсийг бий болго. Дараа нь цэсийг орчуулна уу. Үүний дараа та PROMT орчуулагч файлуудын багц орчуулгыг ашиглан цаг хугацаа хэмнэх боломжтой. Дараа нь multitran үйлчилгээг ашиглан текстийг сайтар нягтал.
Алхам 3
Зөвхөн вэбсайтад байгаа текстийг орчуулах нь хангалтгүй гэдгийг та эх хэлээр нь хөрвүүлэх хэрэгтэй гэдгийг санаарай. Эх хэлээр ярьдаг хүнээс текстийг уншихыг хүсэх нь дээр байх. Хэрэв та өөрийн чадавхид эргэлзэж байгаа, мөн танил талгүй бол хамгийн сайн алхам бол орчуулгын агентлагтай холбоо барих явдал юм.
Алхам 4
Анх үүсгэсэн вэбсайтын яг хуулбарыг цуглуулах. Хэлийг өөрчлөхийн тулд байршил бүрт хоёр товчлуур нэмнэ үү. Вэбсайтыг сайтын аль ч хэсгээс орчуулж болохуйц байдлаар тохируулах шаардлагагүй бөгөөд хэрэглэгч хэл солих товчлуур дээр дарахад зочин хувилбарын үндсэн хуудас руу ороход хангалттай. сайтыг, түүний хэлийг товшсон. Хоёр байршлыг хоёуланг нь холбоод дараа нь нөөцийг байршуулалт руу байршуулна уу.
