Онлайн орчуулагч ашиглах нь хэрэгцээтэй мэдээллээ өөрийн хэлээр олж авахад хамгийн хялбар, хурдан бөгөөд боломжтой арга юм. Ийм орчуулагч нь аль болох хурдан ажилладаг бөгөөд нэмэлт суулгах алхам эсвэл хэрэглэгчийн зүгээс ямар нэгэн зардал шаарддаггүй.
Хамгийн алдартай онлайн орчуулагчдын нэг бол олон арван нийтлэг хэл дээр текст орчуулах чадвартай Google Translate юм. Promt, Yandex. Translate, Prof-translate гэсэн бусад алдартай онлайн орчуулагчид байдаг. Эдгээр орчуулагчдын хэрэглээг хязгаарлах хүртэл хялбаршуулсан болно, учир нь хэрэглэгч текст оруулах, орчуулгын үр дүнг хүлээн авах маягт байрладаг үндсэн хуудас руу орох хэрэгтэй. Үүний зэрэгцээ орчуулагч ашиглах нь ихэвчлэн үнэ төлбөргүй байдаг бөгөөд энэ нь автоматаар ажилладаг.
Би хүссэн орчуулгаа хэрхэн яаж авах вэ?
Орчуулгыг хүлээн авахын тулд тодорхой хэл дээр орчуулах шаардлагатай хэллэг эсвэл текстийн хэсгийг урьдчилан бэлдэх хэрэгтэй. Үүний дараа та орчуулагчийн ажлын үр дүнг олж авах, заасан текстийг оруулах маягт байрладаг онлайн орчуулагчийн хуудас руу орох хэрэгтэй. Хүссэн текстээ оруулахаасаа өмнө бичсэн хэлээ сонгож, зорилтот хэлээ зааж өгөх хэрэгтэй.
Зарим орчуулагч нь оруулсан шинж чанараа харгалзан оруулсан текстийн хэлийг бие даан тодорхойлж чаддаг. Хэл өгсний дараа хэрэглэгч шаардлагатай текстийг оруулах боломжтой. Орчуулгын үр дүнг ихэвчлэн автоматаар гаргадаг тул та үүнийг удаан хүлээх шаардлагагүй болно.
Онлайн орчуулагч ашиглах онцлог шинж чанарууд
Автомат горимд ажилладаг аливаа онлайн орчуулагч мэргэжлийн орчуулагчдын хийсэн текстийн тодорхой суурийг ашигладаг. Орчуулагч нь тодорхой тохиолдолд тодорхой хэллэг эсвэл илэрхийлэлийг тодорхой хэлбэрээр орчуулах ёстой гэж үздэг тул ердийн хэллэг, бүтцийг ийм сууринаас авдаг.
Ийм учраас автомат орчуулгын хамгийн зөв нарийвчлалыг олж авах боломжгүй байдаг тул хэрэглэгч олж авсан үр дүнг бие даан засах ёстой (хэдийгээр буруу орчуулга нь текстийн утгыг ойлгоход хангалттай). Дээр дурдсан Google Translate зэрэг хэд хэдэн эх сурвалжууд нь хэрэглэгчид орчуулгыг шууд сайт дээр засварлах боломжийг олгодог. Учир нь үг, хэллэг тус бүрт хэд хэдэн сонголт хийх боломжтой байдаг.
Хэрэв програм нь статистик болон түүний алдар нэрийг үндэслэн тодорхой сонголтыг автоматаар сонговол хэрэглэгчид текстийн үлдсэн хэсгийн утга агуулгаас хамааран орчуулгыг бие даан засах боломжтой.
